Джули (рус.субтитры)

Постановка Королевского Национального театра
Стриндберговская «Фрёкен Юлия» – одна из тех пьес, что никогда не сойдут с мировых подмостков. Время и место действия пьесы и состав действующих лиц предельно компактны: все случается в течение одной летней ночи на кухне дворянского имения с тремя персонажами – барской дочкой, камердинером и кухаркой. В запутанном клубке отношений фрёкен Юлии (она же – мисс Жюли или, как в этом спектакле – просто Джули) и слуги Яна есть все – секс, двусмысленные игры во власть, преодоление комплексов и реализация подростковых грёз, экзистенциальная драма пустоты бытия, интрига продвижения по социальной лестнице.
Стриндберговская героиня в версии Полли Стэнэм и Кэрри Крэкнелл становится распущенной барышней из высшего общества современного Лондона, камердинер Ян – шофером-мигрантом, а кухарка Кристина – служанкой-бразильянкой. Изрядно подновив и сократив пьесу (одноактная постановка идет всего 85 минут), создательницы спектакля подтвердили уникальную адаптивность сюжета к любой стилистике и любой эпохе.