«Самый крутой» (Top Dog)
«Самый крутой» (Top Dog)
Оригинал — «Самый крутой» Дуги Бримсона
Режиссер Мартин Кемп
Дата выхода: июнь 2014
О чем: главарь группировки футбольных хулиганов Билли Эванс — топ-дог, самый крутой. Однажды он открывает охранную фирму. Ему удается афера со страховкой ирландского футболиста, покровители которого грозят разрушить мир Билли.
Зачем: Дуги Бримсон — спец околофутбольного мира Англии, «Самый крутой» — одна из лучших работ. Стоит добавить, что Бримсон написал сценарий к «Хулиганам» 2004 года с Элайджей Вудом, которые считаются видеобиблией для футбольных хулиганов.
«Убей своих друзей» (Kill Your Friends)
«Убей своих друзей» (Kill Your Friends)
Оригинал — «Убей своих друзей» Джона Найвена
Режиссер Оуэн Харрис
Дата выхода: 2014
О чем: 1997 год. Стивен Селфокс работает на лейбл в департаменте, который занимается раскруткой завтрашних звезд. Образ его жизни — sex’n’drugs’n’rock’n’roll. Будучи недовольным своей работой, он решает прославиться. Но для этого нужно убить своих друзей.
Зачем: «Убей своих друзей» — первая (и лучшая) сатирическая повесть Найвела, вышедшая пять лет назад и сделавшая его успешным писателем. Книгу британец написал по следам продолжительной работы в музбизнесе, и влиятельный Word Magazine назвал ее «возможно, лучшей британской повестью после «На игле».
«Такой же предатель, как и мы» (Our Kind of Traitor)
«Такой же предатель, как и мы» (Our Kind of Traitor)
Оригинал — «Такой же предатель, как и мы»
Джона ле Карре
Режиссер Сюзанна Уайт
Дата выхода: ноябрь 2014
О чем: Перри, молодой британский ученый, с невестой Гейл знакомятся на Антигуа с русской четой олигархов. Олигарх Дима хочет найти убежище в Британии, сдав всю коррумпированную сеть.
Зачем: Джон ле Карре — корифей шпионских романов. Его герои — антагонисты Джеймса Бонда. Люди скучные, разматывающие шпионские клубки с микроскопом, а не с пистолетом. Вот и фильмы — немного винтажные, немного по Хичкоку.
«Долгое падение» (A Long Way Down)
«Долгое падение» (A Long Way Down)
Оригинал — «Долгое падение» Ника Хорнби
Режиссер Паскаль Шомель
Дата выхода: февраль 2014
О чем: опустившийся телеведущий, 51-летняя домохозяйка, грубый подросток и неудачливый музыкант встретились однажды в канун Рождества на крыше лондонского небоскреба. Встретились не поговорить, а прыгнуть вниз. Но разговорились.
Зачем: Ник Хорнби начинал как певец футбола, но затем быстро отошел от узкой темы и принялся писать о современных людях — одиноких, потерянных для общества, теряющих связь с реальностью. В этом смысле «Долгое падение», права на экранизацию которого отчего-то принадлежат Джонни Деппу, — одно из самых пронзительных произведений.
