Двое мальчишек зарабатывают чисткой обуви на улицах Гватемалы. Во время футбольной игры они теряют рабочие ящики и отправляются на поиски. Простое происшествие превращается в городское приключение, где детская свобода всё время сталкивается с необходимостью работать и отвечать за себя.