Запределье

Один из самых визуально впечатляющих в истории фильм в этом году отмечает 20-летний юбилей. Демонстрироваться будет новейшая 4К-реставрация, созданная в 2024 году под непосредственным руководством самого Сингха. Сеансы пройдут как на английском языке с русскими субтитрами, так и в дубляже.

«Запределье» рассказывает о дружбе маленькой девочки, оказавшейся в больнице, и парализованного каскадёра, который рассказывает ей невероятную сказку о любви, мести и приключениях. Тарсем Сингх создаёт кино на стыке эпика, притчи и сна, где боль и утрата соседствуют с красотой и чудом, а слова превращаются в образы невиданной силы.

Снятый более чем в 20 странах без использования компьютерной графики фильм разворачивается как непрерывный поток ослепительных видений: древние храмы, бескрайние пустыни, затерянные города и невозможные ландшафты складываются в грандиозную мозаику, в которой каждый кадр существует как самостоятельное произведение искусства. Однако за этой визуальной роскошью скрывается трогательная история о том, как рассказы помогают нам пережить отчаяние, а воображение становится способом вновь обрести смысл жизни.

При выходе в 2006 году «Запределье» оказалось слишком необычным для широкого проката и прошло почти незамеченным, но с годами его репутация неуклонно росла. Масштабный проект, на создание которого Тарсем Сингх потратил несколько лет, сегодня считается одной из самых смелых визуальных работ XXI века и редким примером авторского проекта-мечты. Со временем стало также очевидно, что при всём торжестве формы его главная тема — сама природа повествования: как рождаются, меняются и продолжают жить в сознании людей придуманные миры.

«Запределье» остаётся фильмом, напоминающим, зачем вообще нужны истории — чтобы пережить горе, сохранить надежду и хотя бы на мгновение сделать мир ярче, чем он есть на самом деле.

В 2024 году, спустя почти двадцать лет после премьеры, Тарсем Сингх завершил долгожданную 4К-реставрацию «Запределье». Работа над ней заняла несколько лет: команде пришлось заново разыскивать и собирать исходные материалы, часть которых оказалась утрачена после закрытия компаний, владевших архивами фильма. Восстановление потребовало обращения к оригинальным негативам и пересборки отдельных визуальных эффектов в высоком разрешении.

Режиссёр также вернул в картину несколько сцен, исключенных из первоначального прокатного монтажа, и восстановил вступительный титр, который считал важной частью авторского замысла. В результате «Запределье» впервые предстает на экране в максимально близком к авторскому замыслу виде.

Лос-Анджелес, 1920-е годы. После неудачного трюка голливудский каскадер Рой оказывается в больнице, где знакомится с маленькой Александрией. Чтобы развлечь девочку, он начинает рассказывать ей историю о таинственном Разбойнике в маске и его спутниках, отправившихся мстить жестокому тирану. Постепенно Александрия всё глубже погружается в этот вымышленный мир, не подозревая, что для самого Роя сказка значит гораздо больше, чем просто способ скоротать время...