«Рил ток, синк эбаут ит». Какое популярное видео на ютубе точно посмотрел тот, кто это произносит?
Выступление Оксимирона на батле запомнилось неоднократным употреблением фраз «real talk» и «think about it», которые вошли в обиход в виде кальки на русский язык: «рил ток», «синк эбаут ит». Если что, переводятся соответственно, «реально» и «подумай об этом».
Комментарии