Фестиваль FUTURE SHORTS «Адаптация»

С 6 по 20 декабря в Доме кино пройдет осенняя программа фестиваля Future Shorts «Адаптация». Короткометражки со всего мира, от Египта и Швейцарии до Великобритании и США, фавориты «Оскара», Роттердама, BAFTA, Трайбеки и Санденса, объединяет тема адаптации: не как приспособленчества, а как преодоления обстоятельств и самого себя.

Забавный рассказ о легендарном художнике, который сжёг все свои работы, чтобы «никогда больше не делать скучного искусства» — в ураганном монологе Тома Уэйтса «Краткая история Джона Балдессари»; сжатый в 20 минут полный метр о вине и искуплении в оскаровской драме «На линии»; эпос о борьбе офисного работника с вращением Земли — в анимации «Медленный Дерек» и другие работы, в жанрах от притчи до вербатима.

Показ на языке оригинала с русскими субтитрами / хронометраж: 95 минут

В программе фестиваля:

На одной линии // Auf Der Strecke/ Рето Каффи, Германия-Швейцария, 2007, 30 мин.

Романтическая история, которая развернулась на территории торгового центра. Он – скромный охранник, днями наблюдающий за экранами видеокамер, она – продавец в отделе книг. Казалось бы, счастливый исход где-то совсем рядом, и даже дорога домой их ведёт по одной ветке метро, но внезапный злосчастный эпизод переворачивает жизнь обоих героев с ног на голову.

«Шедевр.» — Cinema Filmyearbook, Швейцария

«Сюжет потрясающего полного метра, сжатый в полчаса.» — Spiegel-Online

«Показывает, на что способен короткий метр — и каким напряжённым и правдивым может быть кино.» — из решения Цюрихского МКФ

Фильм «На одной линии» собрал рекордное количество наград; критики и зрители хором утверждают, что режиссёр сумел вместить в полчаса настоящий полнометражный фильм — драматичный, трогательный и умный.

Награды и фестивали:
Nominated, Oscar Academy Award, 2009
Honorary Foreign Film, Student Academy Award, 2008
Best European Short Film, Lutin Festival, 2008
2 награды, Munich International Festival of Film Schools, 2008
Best Short Film, Zurich Film Prize, 2008

Обыкновенное кафе, Каир // Café Regular, Cairo/Ритеш Батра, Египет-Индия, 2011, 11 мин

Современный Каир – место, где вовсю сталкиваются старое и новое, и где вполне европейские отношения молодых горожан постепенно теснят исламский уклад. Шумное кафе в центре города -

девушка в хиджабе предлагает своему возлюбленному простое, но рискованное испытание для отношений, они встречаются два года, но ещё ни разу не говорили «об этом».

«Идеальная короткометражка... Диалоги звучат органично и правдиво.»

— Hollywood Soapbox

Режиссёр Ритеш Батра просто и с юмором раскрывает необычную сторону конфликта между традициями и современностью. Сейчас Батра уже снимает полнометражный фильм на грант фестиваля в Санденсе, а другой его сценарий экранизируют в Бомбее.

Награды и фестивали:
Special Jury Mention, Tribeca Film Festival, 2012
FIPRESCI Prize, International Film Festival Oberhausen, 2012
International Film Festival Rotterdam, 2012
Fribourg International Film Festival, 2012
Worldwide Short Films Festival, 2012
Osian Cinefan Festival (Delhi), 2012

Краткая история Джона Балдессари // A Brief History of John Baldessari/Генри Джуст и Ариэль Шульман, США, 2012, 6 мин.

Хулиганская биография легендарного художника и дизайнера Джона Балдессари, повлиявшего на всех дизайнеров современности. Именно Балдессари показал нам и приучил к ярким, понятным коллажам, где сочетаются грубо вырезанные фотографии, яркие пятна и броский дизайнерский текст. Хриплый закадровый голос Тома Уэйтса с пулемётной скоростью, с юмором и без пафоса всего за шесть минут рассказывает о творческом пути большого художника. Он легко пропускает «скучные» места и по ходу перешучивается с главным героем этой докуменатльной истории.

«Повествование нарастает, как грандиозное крещендо.» — Los Angeles Times

«Поистине фильм интернет-эпохи; показывает, насколько много информации мы можем усвоить за несколько минут.» — DC Metro Theater Arts

Авторы фильма, Джуст и Шульман — успешные режиссёры, снявшие нашумевший документальный фильм «Зубатка» (в российском прокате «Как я дружил в социальной сети») и хоррор «Паранормальное явление - 3».

Награды и фестивали:
Art Film + Gala, Los Angeles County Museum of Art, 2011
Best Documentary Short, Deadcenter Festival, 2012
SXSW Film Festival, 2012
Bam Festival, 2012
AFI Silver Docs Festival, 2012
ShortList Film Festival (MTV), 2012

Ритуал // Rite/Майкл Пирс, Великобритания, 2010, 14 мин.

Короткометражная лента о встрече сына с отцом, которые давно не видели друг друга. Майк - здоровенный мужик и футбольный фанат из рабочего района, его сын – полная противоположность. Весь день они пытаются найти общий язык, но сразу что-то не складывается – билеты на матч уже проданы, отец постепенно напивается, в воздухе витает насилие и всё идёт совсем не так, как хотелось бы

«В «Ритуале» есть не только мощная атмосфера лондонских районов, но и визуальная красота.» — Screen Daily

Режиссёр Майкл Пирс сам вырос в жёстких кварталах портового города — а значит, ему по-настоящему близок и грубоватый выпивоха-отец, и «культурный» бунтарь-сын; «Ритуал» снят им на призовые деньги от шотландской премии Branchage. Правда жизни и красивая картинка принесли его фильму номинацию на престижнейшую британскую премию BAFTA.

Награды и фестивали:
Short Film Nomination, BAFTA, 2011
Long Form Award, Rushes Soho Shorts Festival, 2011
“Star of Tomorrow”, Screen International, 2011

Черный воздушный шар // The Black Balloon/ Бенни и Джошуа Сафди, США, 2012, 21 мин.

Короткометражная лента о путешествии воздушного шарика, который случайно

выбился из огромной связки. Теперь он один и его цель - облететь город и понять, что эти люди за существа, почему они так жестоки и болтливы, и почему они всё-таки любят жизнь не меньше, чем любит её Чёрный шарик.

«У фильма редкая способность пробуждать ощущение чуда, это настоящее стихотворение в картинках.» —Офиц. дневник МКФ в Локарно

Наполовину детская сказка, наполовину взрослая притча, фильм снят братьями Сафди (авторами полнометражных «Удовольствие быть ограбленным» и Daddy Longlegs). Это своего рода римейк известной французской короткометражки «Красный шарик», получившей в 1956 году «Оскар» и Золотую пальмовую ветвь в Каннах.

Награды и фестивали:
Nominated, SXSW, 2012
Official Selection, Sundance Film Festival, 2012
Locarno International Film Festival, 2012
La-Di-Da Film Festibal, NY, 2012
Maryland Film Festival, 2012
Sarasota Film Festival, 2012

Медленный Дерек // Slow Derek/ Дэниэл Оджари, Великобритания, 2012, 8 мин.

Жизнь скромного офисного работника Дерека тянется медленно и размеренно – такой ритм его вполне устраивает. Но всё меняется, когда однажды воображением героя завладевает удивительный для него факт – на Земле есть скорости в 1700 километров в час! С этой минуты Дерек пойдёт на всё, чтобы придать своей жизни максимальное ускорение!

«В каком-то смысле Дерек – карикатура на людей (включая меня), в чьей жизни мало движения: сидячая работа, поездки на транспорте, сон в кровати... и визуализация ощущений человека, который слишком нетороплив для современного темпа жизни.»
— Дэн Оджари

Британский аниматор Дэн Оджари — выпускник и преподаватель Королевского колледжа искусств, мастер покадровой кукольной анимации, создающий целые миры из самых неожиданных материалов; его фильм «Олень Иглман», сделанный целиком из белого ватмана, получил престижные награды BAFTA и SXSW.

Награды и фестивали:
Grand Prix, Animayo, 2012
Golden Monkey King Award, 8th China International Cartoon & Animation Festival 2012
Visual Science Award, UCD Imagine Science Film Satellite Festival, 2012
Grand Prix, Animated Encounters 2011
Cartoon d’Or nomination Award, Animated Encounters 2011
Nominated, Conran Award, 2011
Занесен в национальный архив BFI, 2011

Жизнь и прочая фигня / Life and Stuff/ Кумар Саткунараса, Великобритания, 2012, 5 мин.

Жизнь человека, с её надеждами, ошибками, забавными, печальными и непонятными сторонами, спрессованная в несколько экранных минут. Честно, без прикрас и поэтому — немного печально и очень смешно: от «Киндер-сюрприза» в утешение старшему братику, который ревнует к младшему — до старческой бессонницы и размышлений о вреде либидо.

«Очень круто и по-настоящему оригинально.» — Front Row Reviews

«Есть чему поучиться!» — I Heart Movies To

«Насыщенный личными деталями, но универсальный по сути. Надеемся увидеть следующие работы автора.» — British Film Institute

Дипломный фильм режиссёра Кумара Саткунарасы для университета Борнмута, Великобритания.

Награды и фестивали:
Best Student Short, London Short Films Festival, 2012
Calgary International Film Festival, 2012
London International Animation Festival, 2012
Post Production Award, Exposures Film Festival, 2012
Couch Fest, 2012
Official Selection, Worldwide Short Film Festival, 2011
Bristol Encounters International Film Festival, 2011