Алексей, вы извините, но вы чушь порете! Ваша бабушка могла говорить всё, что пришло бы ей в голову, но от этого, также как и от вашего несогласия, эта поговорка не изменится. И если она звучит как "У семи нянек дитя без глазу", то так она и должна звучать, ну а вы для удовлетворения своего эго, можете произносить её как вам хочется, но не нужно пытаться доказывать другим свою правоту, когда вы показываете вашу слабую эрудицию...