Всё, что осталось за кадром, про голубых человечков с Пандоры.
«Даже года не прошло», — в изумлении воскликнут киноманы на бегу к кинокассам. Так оно и есть. только на самые важные экраны страны выходит специальная расширенная новыми сценами режиссёрская версия культового хита. И если вы не входите в те 13 с лишним миллионов счастливчиков, которые уже успели насладиться шедевром, то вам крупно повезло. Ну а тем, кто не страдает замедленной реакцией, предлагаем расширить свои познания о планете Пандора и её обитателях, а также подпитать свои за полгода поутихшие эмоции. Джейк Салли — бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидному креслу — получает задание совершить путешествие к базе землян на планете Пандора, где добывается редкий минерал, имеющий огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса. Поскольку воздух Пандоры токсичен, была создана программа «Аватар», в которой сознание людей подключается к аватару — гибриду с дистанционным управлением, полученному из человеческой ДНК и ДНК На''ви, коренных жителей Пандоры. Миссия Джейка — уничтожить На''ви, которые стали препятствием для добычи минерала.