Другие названия: The GoddessОператор: Вэйли ХонГлавная героиня фильма — мать-одиночка, готовая на все, лишь бы обеспечить достойное будущее своему любимому сыну. Чтобы заработать денег, она отправляется на панель, и однажды привлекает к себе пристальное внимание мелкого бандита по кличке Шеф, который хочет стать сутенером героини и заставить её отдавать ему часть заработка. Женщина пытается покончить с проституцией и уехать вместе с сыном в другой город, но Шеф разыскивает её и там и снова заставляет работать "ночной бабочкой". Когда сын героини Шуйпин идет в школу, ему приходится терпеть бесконечные насмешки одноклассников, а их родители просят директора исключить мальчика. Вскоре случается ещё одна беда: Шеф обнаруживает тайник героини и забирает себе все деньги, оставив семью без средств к существованию.