Другие названия: Dying or Feeling BetterОператор: Жюльен ХиршМарталю 15 лет, и в его жизни не происходит ничего хорошего. Родители развелись, и он предпочел остаться с матерью, не желая видеть, как отец счастлив с новой женой. Мама, чувствуя, как тяжело приходится сыну, не знает, как ему помочь, а мальчик не слишком расположен делиться с ней своими чувствами. У Морталя нет друзей, в новой школе он чувствует себя изгоем и все больше замыкается в себе. Все круто меняется, когда Марталь знакомится с темнокожими сестрами-близняшками и заводит с ними странную дружбу, которая имеет самые неожиданные последствия.