
Старшеклассник Та-бин каждый день помогает младшей сестрёнке, глухой на одно ухо, добираться до школы и обратно. Узнав, что семье вскоре придётся переехать, он подаёт заявку на обучение по программе обмена и начинает работать уборщиком в мотеле, чтобы накопить на вступительный взнос. Парень надеется последний раз съездить в путешествие со своей девушкой, но эта простая мечта кажется всё более неосуществимой.