22 ноября 2011 года
В воскресенье, 27 ноября, в «СИНЕМА ПАРКЕ» пройдут эксклюзивные премьерные показы фильма «Однажды в Ирландии». Презентует кино лично «Старший оперуполномоченный» Рунета, самый известный переводчик в стране Дмитрий «Гоблин» Пучков. Черную комедию о добродушном ирландском полицейском Пучков будет переводить и озвучивать вживую, заботливо сохраняя всю нецензурную брань, что есть в оригинале. В широкий прокат «Однажды в Ирландии» выйдет только 1 декабря, причем прокатная версия озвучки будет урезана.