«Год в поисках Ва» Карин Мюллер

Задолго до того, как толпы европеек в поисках себя ломанулись есть, молиться, любить в разные страны Европы и Азии, американка Мюллер доказала, что ничего у них не получится, в Японии. Средних лет неудачница решает бросить все и спрятаться от реальности в традиционной японской семье, а заодно научиться ловко навертывать кимоно и все понимать в ваби-саби.

Последующие несколько сотен страниц — борьба бобра с ослом, то есть глубокой, но высокомерной японской культуры в лице матери семейства и открытой, но, прямо скажем, туповатой американской, если судить о ней по мисс Мюллер. Противостояние напоминает сюжет романа «Страх и трепет» другой непонятливой белой писательницы — Амели Нотомб, с тем отличием, что поле боя не офис, а обычный японский дом. Ну и этнографических подробностей намного больше.

Остается загадкой, зачем взрослые тети, получающие литературные, режиссерские и фотопремии с завидной регулярностью, навешивают на себя образ капитальных дур, но проворачивают они это с блеском.

Оценка 4