«Конченая» вместо «Конечной», официальный перевод названия фильма Terminal — Выбирай.ру
16+
Найти
Например, Underground Sport
Выбирай узнал, что…
Все новости




 

Вместо «Конечной» в России покажут «Конченую»

6 апреля 2018 года

Вместо «Конечной» в России покажут «Конченую»

Мы все очень ждали премьеры фильма «Конечная», а дождались «Конченую» с Марго Робби в главной роли. Причиной оригинального перевода названия Terminal в том, что российский зритель не смог в буквы и непроизвольно поменял их местами.

Компания «Централ Партнершип» ошарашила новостью 5 апреля во «ВКонтакте», а сейчас уже во всю запущен и набирает популярность хэштег #КонченаяВКино.

Ждем выхода картины на экраны кинотеатров 17 мая. А пока почитайте, о чем кино.


↑ Сейчас
Вместо «Конечной» в России покажут «Конченую»

Комментарии к статье

Что значит "зритель не смог в буквы"? Вы вообще по-русски пишите?
Игнатий
Такой уже сленг! ¯\_(--)_/¯
Редакция «Выбирай.ру»Редакция «Выбирай.ру»
Это значит, что ДЕГЕНЕРАТ пристроенный мамочкой сидит и "занимается" переводами.
Я отправил письмо с просьбой указать личноcть этого дебила, чтобы лично сказать, всё что я думаю про этого дебила.
Кому тоже хочется вот почта Central Partneship info@centpart.ru
Иван
Написать комментарий

Написать комментарий


Читайте также

ТОП-5 интересных туристических направлений по России

Отдыхать никогда не рано и, если у вас выдалась неделька отпуска в марте, то почему бы не провести ее вдали от дома в одном из удивительных уголков России

2 марта 2023 года

Витрина

Все товары